(Jean-Pierre Major) – Je crois bien que c’est la première fois que le député de Huntingdon Stéphane Billette me déçoit. Il a alerté les médias sur une possibilité de rupture de services à l’urgence de l’Hôpital Barrie-Memorial ce samedi en raison d’un manque de médecin alors que rien n’a été déclenché encore et fait passer cela sur le dos du gouvernement du Parti Québécois.

Le député prend les devants de la direction du CSSS du Haut-Saint-Laurent qui n’a même pas encore officialisé une rupture de service pour ce week-end.

Un autre point qui me laisse amer dans le communiqué du député libéral, M. Billette affirme « Il s’agirait d’une déplorable première fois dans l’histoire de cet hôpital qui existe depuis 82 ans » et ajoute quelques lignes plus bas « ces situations étaient très fréquentes lorsque le Parti québécois était au gouvernement dans les années 90 ».

Ouf ! Stéphane Billette et son équipe ont la mémoire courte. En novembre 2010, sous le règne des libéraux de Jean Charest, il y a eu une rupture de service et la direction du CSSS du Haut-Saint-Laurent avait pris ses responsabilités en avisant les médias, les ambulanciers et les centres hospitaliers voisins de Châteauguay et Salaberry-de-Valleyfield. J’invite M. Billette à lire ou relire l’article d’INFOSuroit.com paru le 17 novembre 2010 : IMPORTANT – Réduction des services médiaux à l’urgence de l’Hôpital Barrie-Memorial… Est-ce qu’en 2010 les libéraux ont manqué à leurs responsabilités ?

Le problème du domaine de la santé au Québec est souvent lié au domaine politique. Je le comprends, mais personnellement, je trouve inconcevable que l’on fasse de la politique sur le dos de la santé des gens.

J’ai décrié le Dr Barrette et la CAQ lorsqu’ils promettaient un médecin de famille à tout le monde en un an. Comme si le PQ et les libéraux, étaient des tous des incompétents et que la situation problématique que plusieurs Québécois vivent depuis des années, allait trouver une solution en si peu de temps.

M. Billette aurait pu écrire que malheureusement l’Hôpital Barrie-Memorial du CSSS du Haut-Saint-Laurent se bat depuis des années afin d’avoir des médecins et d’être en mesure d’offrir à la population des services qu’elle a droit. Il aurait pu écrire qu’il espère que le gouvernement au pouvoir va tout faire pour appuyer les démarches de la direction et que lui, comme député local, va appuyer toutes les mesures visant à améliorer les soins de santé dans le Haut-Saint-Laurent.

À la place de cela, Stéphane Billette a écrit consciemment des faussetés en sachant très bien que ce ne sera pas la première fois qu’il y aura rupture de services. M. Billette se sert des médias et de la population pour faire de la politique. Il n’a pas positivement pensé à aider le CSSS du Haut-Saint-Laurent. Pourtant, il l’avait fait de nombreuses fois dans le passé!

Oui le PQ a ses torts pour des gestes du passé, il a probablement perdu des élections pour cela. Par contre, les problèmes d’aujourd’hui ne sont pas une « première » et un retour en 1990. En 2010, Pauline Marois n’était pas au pouvoir et il y a eu des ruptures de services.

J’ai toujours confiance au gros bon sens. On a tous dans la vie des bonnes et des moins bonnes journées. Pour moi aujourd’hui, M. Billette et son équipe n’ont pas eu une bonne journée. Ils n’ont pas pris le recul nécessaire pour, premièrement, attendre de confirmer ou non la rupture de service par la direction de l’Hôpital Barrie-Memorial et pour deuxièmement, faire comprendre au gouvernement la problématique et l’appuyer dans une démarche de solution.

Au cours des dernières années, la politique en général a perdu de son lustre. Cela me rend triste. On oublie vite et l’on ne pense pas loin!

J’ajoute ci-bas le communiqué officiel et intégral de Stéphane Billette…

« Samedi, ce serait plus de 60 personnes qui se heurteraient à une porte barrée en arrivant à l’hôpital. Les gens d’ici ont toujours pu compter sur des soins et des services de qualité et sur une équipe de professionnels dévoués qui effectuent, jour après jour, un travail exceptionnel et indispensable. Aujourd’hui, je suis extrêmement inquiet pour la sécurité des citoyens », a affirmé monsieur Billette.

Mentionnons que cette fermeture forcerait les dirigeants de l’établissement à entreprendre des mesures drastiques telles que le transfert de plus de 40 patients et le détournement des ambulances. Malheureusement, ces situations étaient très fréquentes lorsque le Parti québécois était au gouvernement dans les années 90. Cela avait même mené à l’un des plus tristes épisodes connus par le réseau de la santé, soit le décès d’un homme n’ayant pu se faire soigner à l’hôpital de Shawinigan qui vivait une rupture de services.

« Notre hôpital serait confronté à une situation très difficile. Aujourd’hui, je demande au ministre de la Santé d’intervenir personnellement afin d’éviter un arrêt de services pour la population d’Ormstown. Je lui demande aussi de prendre ses responsabilités afin que nous ne vivions plus de telles situations ici, comme partout au Québec », a conclu le député.

(JP Major) – La direction du Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent nous a confirmé que grâce aux efforts inestimables de ses médecins, il y aura couverture complète des services à l’urgence de l’Hôpital Barrie Memorial ce samedi.

La couverture médicale à l’urgence du centre hospitalier dédié à la région du Haut-Saint-Laurent demeure néanmoins précaire.

La direction espère résoudre rapidement et de façon permanente la problématique. Les membres du conseil d’administration et le personnel de la direction générale du CSSS du Haut-Saint-Laurent mettent tout en œuvre afin d’offrir un service continu et de qualité à la population du territoire.

Rappelons qu’hier le député de Huntingdon Stéphane Billette avait lancé un cri d’alarme afin que le nouveau gouvernement fasse tout en son possible pour appuyer la direction de l’Hôpital Barrie Memorial pour qu’une solution soit mise de l’avant quant aux effectifs de médecins à l’urgence de l’établissement de santé.

M. Billette nous a contacté ce matin (16 novembre) pour mentionner qu’une solution court terme avait été trouvée. Il nous a précisé que son intervention d’hier visait, non pas à politiser le débat, mais bien de faire sentir au nouveau gouvernement l’importance de la problématique à l’Hôpital Barrie Memorial et par ricochet, l’impact sur la population de la région du Haut-Saint-Laurent.

Il semble que des personnes de bonnes volontés qui ont réellement à coeur la région et sa population aient décidé de faire des efforts supplémentaires pour le bien commun !

Tout n’est pas réglé, mais avouons que c’est un pas dans la bonne direction.

Le Docteur Setrak K. Geukjian très impliqué dans le Haut-Saint-Laurent a été honoré par ses pairs le 29 novembre dernier lors de l’assemblée scientifique annuelle du Collège des médecins de famille du Canada section Québec.

Sommité en matière de promotion de la médecine de famille au Québec, le docteur Setrak K. Geukjian s’est vu attribuer le prix prestigieux Contribution aux soins des patients en milieu non urbain.

Travaillant notamment à l’Hôpital Barrie Memorial du CSSS du Haut-Saint-Laurent comme responsable des stages pour étudiants et résidents en milieu rural à Ormstown, Dr Geujkian est reconnu pour son implication dans sa communauté depuis près de 37 ans.

Avec un manque criant d’omnipraticiens à l’heure actuelle en région, spécifiquement pour la prise en charge de patients, Dr Geukjian espère « que ce prix mettra en lumière toute l’importance de la médecine rurale comme pratique pour de jeunes médecins en devenir, notamment dans un milieu exceptionnel comme le Haut-Saint-Laurent ».

En octobre dernier, le Docteur Geujkian était au Palais des congrès de Montréal au kiosque du CSSS du Haut-Saint-Laurent pour les Journées carrières afin de vanter les mérites de travailler en milieu rural dans la région.

Outre le Dr Geukjian, six autres médecins ont été honorés par le Collège des médecins de famille du Canada section Québec en 2012.

Le Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent et le Centre médical Ormstown veulent d’une seule voix exprimer leurs plus sincères félicitations au Dr Geukjian comme lauréat pour ce prestigieux prix en soins aux patients en milieu non urbain.

Je suis certain que les patients du Docteur Setrak K. Geukjian offrent également leurs félicitations pour cet honneur.

Encore bravo Dr Geukjian !

(Marie-Ève Rochefort) – En raison du congé férié de la période des Fêtes, les directions du CSSS du Haut-Saint-Laurent et du CSSS du Suroît informent la population de l’horaire en vigueur. Il faut toutefois noter que, dans certains cas, les dates de congé ne seront pas les mêmes.

CSSS du Suroît
Tous les services externes de l’Hôpital du Suroît seront fermés les 25, 26 décembre 2012 ainsi que les 1^er et 2 janvier 2013. L’urgence demeurera toutefois ouverte en tout temps.

Au niveau du CLSC de Salaberry-de-Valleyfield, il accueillera les patients de 8 h à 20 h, à l’exception de la clinique de prélèvements qui sera fermée. De son côté, le point de service de Beauharnois ne sera pas du tout accessible durant cette période.

Le centre de crise et de prévention du suicide Le Tournant offrira ses services 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

CSSS du Haut-Saint-Laurent
Tous les services externes de l’Hôpital Barrie Memorial d’Ormstown seront complètement fermés les 25 et 26 décembre 2012 ainsi que les 1^er et 2 janvier 2013. De façon plus précise, les fermetures de services débuteront à 16 h les 24 et 31 décembre 2012. L’urgence du centre hospitalier demeurera toutefois ouverte en tout temps.

Au niveau des CLSC Huntingdon et Saint-Chrysostome, le même scénario s’applique avec des fermetures les 25 et 26 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier.

Services Info-Santé
En tout temps, la population peut composer le 8-1-1 pour obtenir de l’information et des conseils pour un problème de santé ou une situation personnelle difficile.

(Jean-Pierre Major) – La direction du Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent a confirmé ce matin (5 février) que l’Hôpital Barrie Memorial est là pour rester voulant ainsi mettre fin aux rumeurs de fermeture qui ont cours depuis l’automne dernier et qui se sont accentuées au cours des derniers jours.

Devant des médecins, des membres du personnel, des bénévoles, des Dames auxiliaires, des citoyens et représentants des médias qui s’étaient entassés dans une petite salle de réunion de l’Hôpital Barrie Memorial à Ormstown, Sophie Doucet, directrice générale du CSSS du Haut-Saint-Laurent s’est montrée rassurante :

« Une chose est sûre, l’hôpital va rester ouvert ».

Il n’est pas question de fermeture de l’Hôpital Barrie Memorial, mais il est question d’une révision de tous les services de santé offerts, pas seulement à Ormstown, mais dans tous les établissements du CSSS du Haut-Saint-Laurent.

Une réflexion qui découle du Plan stratégique 2012-2015. Dans les scénarios évoqués, il y a possibilités de réductions de services à certains égards et d’augmentation à d’autres en tenant compte des ressources disponibles. L’un des scénarios, dont les rumeurs découlent, précisent qu’il se pourrait qu’à certaines périodes de nuit, quelques fois dans l’année, l’urgence soit fermée. Ce n’est qu’une des hypothèses évoquées.

Rappelons que le vieillissement de la population de cette MRC et la difficulté à recruter des médecins ont amené le CSSS à entreprendre fin 2011 un Plan stratégique 2012-2015. L’objectif de cette planification est d’orienter les stratégies futures pour l’Hôpital Barrie Memorial, l’ensemble des installations du Haut-Saint-Laurent et les services à la population.

Une discussion est maintenant engagée avec plusieurs intervenants au sein de l’établissement ainsi qu’avec plusieurs acteurs locaux afin de mobiliser toute la communauté autour d’une vision commune de l’avenir des services de santé dans le Haut-Saint-Laurent.

Manque flagrant de médecins

La plus grande problématique de l’organisation des soins de santé dans le Haut-Saint-Laurent est la disponibilité de médecins, particulièrement en prévention. La région fait face à une grave pénurie de médecins de famille et l’accès aux services médicaux spécialisés y est parmi les plus faibles au Québec.

Les efforts de recrutement des dernières années n’ont pas obtenu les résultats attendus. Il faut dire que le gouvernement du Québec du temps de Jean Charest et des libéraux et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec n’ont pas voulu aider la région à obtenir un statut particulier pour mieux rémunérer les nouveaux médecins.

Mme Doucet avait à ce sujet des propos sans équivoque : « On est assis sur une véritable bombe à retardement concernant les jeunes médecins de famille ». L’âge moyen des médecins travaillant dans la région est de 10 ans supérieur à la moyenne provinciale et dans quelques années, la situation sera critique si des solutions ne sont pas trouvées maintenant.

Le Docteur Vandor qui était présent au point de presse a mentionné les efforts de collaboration de l’Université McGill avec les jeunes médecins qui oeuvrent quelques fois à l’urgence.

Pour lui, un moratoire de quelques mois sur les actions découlant du Plan stratégique 2012-2015 pourrait rassurer la population et permettre aux intervenants de travailler au meilleur choix des actions à prendre dans l’intérêt de tous. Cela irait dans le sens du Plan qui se veut un outil permettant l’amélioration continue des activités cliniques et administratives, ainsi qu’un outil de mobilisation et de communication.

La santé et la politique 

En novembre dernier, j’ai écrit que le député de Huntingdon Stéphane Billette voulait politiser le débat (lire ou relire Hôpital Barrie Memorial – Stéphane Billette veut politiser le débat). Hier 4 février, M. Billette député et président de campagne de Philippe Couillard, l’ex-ministre de la santé qui souhaite devenir chef du Part Libéral du Québec, a récidivé en envoyant des communiqués au médias annonçant encore une fois la fermeture possible de soir et de nuit de l’Hôpital Barrie Memorial.

Dans sa récente missive le député Stéphane Billette s’en prend à l’actuel ministre de la Santé Réjean Hébert :

«… Je crois que le ministre comprend très mal la réalité de notre région et l’importance d’un tel service pour les gens d’Ormstown. Plutôt que de prendre des décisions unilatérales dans son bureau à Québec, le ministre devrait aller sur le terrain et se rendre, au moins une fois, à l’hôpital Barrie Memorial, ce qu’il n’a jamais fait. Cela lui permettrait de constater par lui-même l’importance de maintenir notre urgence ouverte. Je lui demande donc de s’y rendre rapidement et de constater tout le travail formidable que réalise chaque jour une équipe de professionnels dévoués ».

Où était Stéphane Billette quand les libéraux étaient au pouvoir et que la direction du CSSS du Haut-Saint-Laurent a demandé de l’aide urgente pour le recrutement de jeunes de médecins? Qu’est-ce qu’ont fait les anciens ministres de la Santé libéraux Yves Bolduc et Philippe Couillard pour aider les régions à obtenir concrètement de nouveaux médecins ?

Libéraux, péquistes, caquistes ou autres n’ont pas de solutions magiques pour le domaine de la santé et encore moins en région. Politiser le débat ne servira pas la population. Au mieux cela va diviser les forces. De tous les temps, le changement fait peur. La réalité est que l’Hôpital Barrie Memorial ne fermera pas, mais qu’à cause du vieillissement de la population, du manque de médecins particulièrement en prévention, l’organisation des soins de santé dans le Haut-Saint-Laurent pourrait être obligé de changer, voire d’évoluer.

Tous les efforts vers le recrutement

La population en général, les élus, les intervenants de la santé sur l’ensemble du territoire doivent travailler ensemble à trouver des solutions au problème de recrutement de médecins. Toute l’énergie démontrer par certains citoyens contre la direction devrait être canalisée vers un objectif suprême de recrutement.

On a eu aujourd’hui la garantie que l’hôpital ne fermera pas, mais dans quelques années sans médecin, quels soins de santé devront être coupés faute de ressources ? Ce n’est pas politique, ce n’est pas la faute d’une personne ou d’un groupe de personne, c’est malheureusement l’éternel combat des régions contre les villes-centres.

Un plan de travail accessible

Le CSSS du Haut-Saint-Laurent compte informer la population de l’évolution de sa réflexion qui est toujours en cours. Vous pouvez consulter en ligne le document Plan stratégique 2012-2015.

_____________________________

NDLR : En fin de journée le 5 février, le président-directeur général de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie, Richard Deschamps a lui aussi commenté les rumeurs. À ce sujet vous pouvez lire ou relire Autre confirmation du maintien des services 24 heures à l’Hôpital Barrie Memorial.

Après la direction du CSSS du Haut-Saint-Laurent qui a fait le point le 5 février pour faire taire les rumeurs et pour mentionner que l’Hôpital Barrie Memorial à Ormstown est là pour rester, c’est au tour de de Richard Deschamps, président-directeur général de l’Agence de santé et des services sociaux de la Montérégie précise que l’urgence a toujours été ouverte 24 heures 7 jours sur 7 et continue d’offrir ses services.

Voici d’ailleurs l’intégral du communiqué du grand patron de l’Agence de santé et des services sociaux de la Montérégie :

L’Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie tient à faire le point sur des informations erronées circulant actuellement dans le territoire du CSSS du Haut-Saint-Laurent quant à la fermeture le soir ou la nuit de la salle d’urgence de l’hôpital. « L’Hôpital Barrie Memorial n’a rien changé à ses heures d’ouverture, l’urgence a toujours été ouverte 24 h et continue d’offrir des services 24 h, 7 jours », tient à préciser M. Richard Deschamps, président-directeur général de l’Agence.

L’Agence est au fait de la démarche stratégique entreprise par l’établissement depuis quelques mois. « Même si plusieurs scénarios sont documentés à ce moment, je tiens à rassurer les intervenants à l’interne, de même que la population, qu’aucune proposition concrète n’est sur la table actuellement ». La direction générale et le conseil d’administration du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent discutent avec divers groupes, dont les médecins, afin de partager certains constats et échanger sur des pistes de solution. Lorsqu’un projet tangible émergera de ces échanges, d’autres groupes seront mis à contribution.

La réflexion menée par le CSSS du Haut-Saint-Laurent, de même que le projet qui en découlera, vise à mobiliser toute la communauté autour d’un même objectif, soit de mettre en place les meilleurs services pour s’assurer de répondre aux besoins futurs de la population.

_____________________

Sur le même sujet, vous pouvez lire ou relire l’article d’INFOSuroit.com du 5 février : L’Hôpital Barrie Memorial est là pour rester.

À partir du samedi 2 mars et jusqu’à avis contraire, la direction du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent demande la collaboration des visiteurs de patients hospitalisés sur l’unité de médecine/chirurgie (3^e étage) de l’Hôpital Barrie Memorial à Ormstown pour contrer la bactérie C. difficile.

Pour s’assurer de contrôler efficacement les bactéries et d’en limiter la propagation, des règles ont été mises en vigueur à cet égard et les visiteurs doivent les respecter rigoureusement :

• Heures de visites : 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h;
• Visites limitées : 1 personne à la fois;
• S’adresser au poste infirmier AVANT de se diriger vers la chambre du patient à visiter;
• Respecter les consignes données par le personnel de l’unité.

Le CSSS du Haut-Saint-Laurent réitère l’importance de procéder régulièrement à l’hygiène des mains et demande le respect des consignes données.

Ces mesures de prévention transitoires sont mises en place par souci de réduire le plus possible l’exposition des autres patients à des bactéries Clostridium difficile, (C. difficile) afin d’assurer la sécurité également des visiteurs et des employés.

Ces mesures sont en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Le Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent remercie la population pour sa grande collaboration.

———————————————

Prevention measures at the Barrie Memorial Hospital to effectively fight C. difficile bacteria 

Starting March 2^nd, 2013, the administration of the Haut-Saint-Laurent HSSC is asking for the cooperation of those visiting patients hospitalized in the Medical/Surgical Department (3^rd floor) of the Barrie Memorial Hospital in its efforts to fight the spread of C. difficile bacteria.

In order to ensure proper control over the spread of bacteria, the following rules have been put into place and must be strictly observed by visitors:

• Visiting hours:  from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.;
• Visits are limited to one visitor at a time;
• Please go to the Nursing Station BEFORE entering a patient’s room;
• Please respect the instructions given by the staff on the floor.

The HSSC reiterates the importance of regular hand hygiene in the prevention and spread of bacteria.

These temporary prevention measures have been put into place in order to reduce, as much as possible, exposure of other patients to the bacteria as well as to ensure the safety of visitors and employees.

The Haut-Saint-Laurent HSSC would like to thank the members of the community for their cooperation in this matter.

Lors de la séance régulière du conseil d’administration du Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent le 24 avril dernier, le c.a. a adopté unanimement une résolution afin de maintenir intégralement l’ensemble des services offerts à la population à l’Hôpital Barrie Memorial d’Ormstown.

Sophie Doucet, directrice générale du CSSS du Haut-Saint-Laurent a tenu à commenter la décision prise par les administrateurs :

« Le conseil d’administration a tenu à réitérer sa volonté de maintenir concrètement les services de l’urgence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et des lits de soins aigus offerts à l’Hôpital Barrie Memorial par l’adoption de cette importante résolution ».

Cette résolution est conditionnelle au maintien de la couverture médicale à l’Hôpital Barrie Memorial dont le CMDP (Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens) du CSSS du Haut-Saint-Laurent a la responsabilité.  Dr Tom Vandor, président intérimaire du CMDP, tient à se faire rassurant dans la mesure où aucun service ne sera affecté par un manque de médecins à l’hôpital.

Au coeur de la santé des citoyens du Haut-Saint-Laurent depuis 75 ans

L’Hôpital Barrie Memorial d’Ormstown, qui par ailleurs fêtera en 2014 ses 75 ans d’existence, demeure une pierre d’assise pour la communauté francophone et anglophone du Haut-Saint-Laurent.

Depuis février, c’est la troisième confirmation publique du maintien des services 24 heures, 7 jours sur 7 à l’Hôpital Barrie Memorial. Rappelons que le 15 février le CSSS du Haut-St-Laurent avait déjà annoncé publiquement le maintien des services 24h au centre hospitalier d’Ormstown. À ce sujet, vous pouvez lire ou relire :

• L’Hôpital Barrie Memorial est toujours ouvert et le restera (15 février 2013);
• Autre confirmation du maintien des services 24h à l’Hôpital Barrie Memorial (6 février 2013).

________________________________________________________________

La direction des Centres de santé et de services sociaux (CSSS) du Suroît et du Haut-Saint-Laurent informe la population de l’horaire en vigueur en raison du jour férié de la fête du Travail, le lundi 2 septembre prochain.

Hôpital du Suroît

Tous les services externes du centre hospitalier à Salaberry-de-Valleyfield seront fermés, incluant le centre de prélèvements (prise de sang) et la radiologie. Ces services incluent : Archives, Inhalothérapie, Audiologie-orthophonie, Laboratoire (incluant les prises de cliniques externes sang et les analyses d’urines), Électrophysiologie (ÉCG, ÉMG, ÉEG), Médecine nucléaire, Ergothérapie, Oncologie, Imagerie médicale (radiologie), Physiothérapie et Service social.

Notons que ces fermetures ne s’appliquent toutefois pas au service de l’urgence qui demeure ouvert en tout temps.

Hôpital Barrie Memorial

Le Centre de prélèvement ainsi que les services de physiothérapie, d’ergothérapie et le service de la radiologie de l’Hôpital Barrie Memorial à Ormstown seront tous fermés

Les CLSC

Du côté de Salaberry-de-Valleyfield, les services du CLSC seront accessibles de 8 h à 20 h. Toutefois la clinique de prélèvements sera fermée. À Beauharnois, le CLSC sera complètement fermé. Finalement, le CLSC d’Huntingdon et le point de service de ce même CLSC à Saint-Chrysostome seront fermés.

Le Tournant

Le Centre de crise et de prévention du suicide offre un service d’intervention 24 heures par jour et 7 jours par semaine. Composez le 450 371-4090 ou le 1-866-277-3553.

En tout temps, la population peut composer le 811 (Service Info-Santé) pour obtenir de l’information et des conseils pour un problème de santé ou une situation personnelle difficile.

Aussi, prenez note que les services essentiels de soins infirmiers et d’aide à domicile sont maintenus lors de tous les jours fériés comme lors des fins de semaine sur le territoire du CSSS du Haut-Saint-Laurent.

___________________________________

Afin de contrer la bactérie C. Difficile, des mesures de prévention sont en vigueur pour les visiteurs de patients hospitalisés sur l’unité de médecine/chirurgie (3^e étage) à l’Hôpital Barrie Memorial d’Ormstown depuis le 15 novembre.

La direction du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent demande la collaboration de la population. Ainsi pour s’assurer de contrôler efficacement les bactéries et d’en limiter la propagation, des règles sont en vigueur depuis vendredi dernier et jusqu’à nouvel ordre. Les visiteurs de patients hospitalisés sur l’unité de médecine/chirurgie (3^e étage) doivent les respecter rigoureusement :

• Heures de visites : 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h;
• Visites limitées à une personne à la fois;
• S’adresser au poste infirmier avant de se diriger vers la chambre du patient à visiter;
• Respecter les consignes données par le personnel de l’unité;
• Procéder régulièrement à l’hygiène des mains.

Ces mesures de prévention transitoires sont mises en place par souci de réduire le plus possible l’exposition des autres patients à des bactéries et d’assurer la sécurité également des visiteurs et des employés.

La direction du CSSS du Haut-Saint-Laurent remercie la population pour sa grande collaboration.

——

Prevention measures at the Barrie Memorial Hospital  to effectively fight C. difficile bacteria 

(Pierre Dubois)  November 15^th, 2013 – Starting today, the administration of the Haut-Saint-Laurent HSSC is asking for the cooperation of those visiting patients hospitalized in the Medical/Surgical Department (3^rd floor) of the Barrie Memorial Hospital in its efforts to fight the spread of C. difficile bacteria.

In order to ensure proper control over the spread of bacteria, the following rules have been put into place and must be strictly observed by visitors:

• Visiting hours:  from 2:00 pm to 4:00 pm and from 6:00 pm to 8:00 pm;
• Visits are limited to one visitor at a time;
• Please go to the Nursing Station before entering a patient’s room;
• Please respect the instructions given by the staff on the floor;
• Please wash your hands regularly in the prevention and spread of bacteria.

These temporary prevention measures have been put into place in order to reduce, as much as possible, exposure of other patients to the bacteria as well as to ensure the safety of visitors and employees.

The administration of the Haut-Saint-Laurent HSSC would like to thank the members of the community for their cooperation in this matter.

_______________________________________________________________________

(JPM) – Des travaux majeurs sont présentement en cours à l’avant de l’Hôpital Barrie Memorial du Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent.

Une station de pompage sera construite de manière à mieux alimenter en eau le système de gicleurs de cet établissement en cas d’incendie. En plus de la station de pompage en construction, les travaux permettront aussi d’offrir plus d’espaces de stationnement aux usagers. De façon précise, le CSSS ajoutera 36 places supplémentaires et améliorera l’accès à la clientèle à mobilité réduite.

-Collaboration demandée durant les travaux-

Afin d’assurer la sécurité des ouvriers, de la clientèle et du personnel, une zone de travaux est délimitée à l’avant de l’hôpital diminuant ainsi l’espace actuel du stationnement pour six semaines.

Ces travaux nécessitent aussi l’abattage d’arbres, mais une plantation est prévue d’ici la fin complète des travaux en mai 2014.

Tous les services aux usagers sont maintenus, il n’y a donc aucun impact sur les services habituels offerts aux usagers de l’Hôpital Barrie Memorial d’Ormstown.

Le CSSS du Haut-Saint-Laurent tient à remercier la population pour sa collaboration.

________________________________________________________________________

(Marie-Ève Rochefort) – Le taux d’occupation des civières dans les urgences de nos hôpitaux semble atteindre des sommets par endroits. En Montérégie, la situation est particulièrement catastrophique contrairement à Montréal, à titre d’exemple, où la grande majorité des centres de santé ne dépassent pas 200%, du moins, selon le relevé quotidien d’aujourd’hui (7 janvier).

Dans la région, trois centres hospitaliers retiennent l’attention : l’Hôpital Barrie-Memorial d’Ormstown avec 220%, l’Hôpital Anna-Laberge de Châteauguay avec 252% ainsi que l’Hôpital du Suroît qui affiche 323%! Il faut aussi préciser que 33 patients sont sur des civières depuis plus de 48 heures à Salaberry-de-Valleyfield !

Il est donc légitime de se questionner sur les causes de ces taux d’occupation des civières faramineux, mais aussi sur la façon dont les hôpitaux doivent gérer la situation. L’auteure de ces lignes a visité l’urgence de l’institution campivallensienne hier (6 janvier) tôt en soirée. Le constat est inquiétant : on retrouve des civières dans des corridors qui sont habituellement dégagés, la salle d’attente de l’urgence était pleine et il a même été question d’un code blanc à un certain moment, ce qui signifie qu’une personne a un comportement d’agressivité qui représente un risque pour sa sécurité et celle des autres.

En entrevue avec INFOSuroit.com, Geneviève Boileau, Chef du Service des communications et des relations avec la communauté au Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Suroît, explique qu’il y a plusieurs facteurs qui expliquent ces statistiques inquiétantes, dont les entrées en ambulances qui ont été particulièrement nombreuses et le manque de places en hébergement.

«Nous avons accueilli une vingtaine [d’ambulances] depuis minuit seulement et on en accueille en moyenne 25 à 30 par jour habituellement. Nous avons un manque de places en hébergement de soins de longue durée dans la communauté pour l’ensemble du territoire de la Montérégie-Ouest. Ces patients, en fin de soins actifs, occupent un lit d’hospitalisation en attente d’avoir une place d’hébergement. Environ 25 patients sont dans cette situation actuellement. Nous avons mis un plan d’action en place pour offrir un hébergement de soins de longue durée à ces personnes.  Actuellement, le 2/3 du plan d’action est réalisé, il reste le tiers et nous y travaillons activement, avec les partenaires concernés pour atténuer la pression sur les services et aussi sur les équipes, qui font un travail exceptionnel dans la situation », a-t-elle fait savoir.

N’oublions pas qu’il est laborieux d’obtenir une place dans une clinique sans rendez-vous, sans parler du manque de médecins de famille, ce qui n’aide pas à la cause. Ajoutons à cela le fort nombre de personnes âgées, dont certains doivent consulter à la suite d’une chute en raison du froid glacial et les gens qui occupent l’urgence pour des symptômes d’allure grippale ou de gastro. Madame Boileau leur conseille d’ailleurs de rester à la maison pour ne pas propager le virus. En cas de doute ou de complication, ils peuvent toujours se référer à l’Aide à la décision.

Travailler dans un hôpital dont l’urgence déborde à ce point a évidemment des répercussions sur les employés. Une infirmière à l’Hôpital du Suroît avec qui INFOSuroit.com s’est entretenu semble être épuisée.

« Tout le monde est brûlé, car on fait plusieurs 16 h en peu de temps. Il manque en moyenne 2 à 3 [infirmières] par quart, donc on en a plus à notre charge, ce qui n’aide en rien […] 12 heures d’attente dans la salle », a-t-elle fait savoir.

Le mot d’ordre est donc d’éviter les urgences à moins de grande nécessité. Rappelez-vous que vous pouvez toujours bénéficier du service INFO-Santé en composant le 8-1-1 et que votre pharmacien peut vous offrir de précieux conseils.

________________________________________________________________________

(JPM) – 2014 marque le 75e anniversaire de l’Hôpital Barrie Memorial à Ormstown dans la MRC du Haut-Saint-Laurent et pour souligner le tout un tournoi de golf marquera les festivités entourant cet anniversaire important.

Depuis le tout début de son existence en 1939, l’Hôpital Barrie Memorial d’Ormstown a su se développer au fil des ans pour offrir des services de santé de qualité à la population. Afin que cette institution essentielle du territoire du Haut-Saint-Laurent continue son développement, la Fondation de l’Hôpital Barrie Memorial a annoncé lundi (27 janvier) que le tournoi de golf du 75e anniversaire de l’Hôpital aura lieu le 30 mai prochain au Club de golf de Saint-Anicet.

Les billets pour le tournoi 2014 seront en vente sous peu et la Fondation de l’Hôpital Barrie Memorial a fait savoir que l’événement s’inscrit dans le cadre de la levée de fonds pour l’achat d’un «monitoring» cardiaque à l’unité de soins intensifs. 

Le 30 mai est donc une date à inscrire à l’agenda.

D’ici là, pour faire un don à la Fondation, ou pour obtenir plus d’informations sur la campagne de financement 2014, les activités du 75e ou le tournoi de golf, n’hésitez pas à contacter Mme Madeleine Himbeault Greig, présidente de la Fondation de l’Hôpital Barrie Memorial, au 450 829-2321 poste 3435.

____________________________________________________________________

(JPM) – Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent est fier d’informer la population qu’il a officiellement obtenu une note exceptionnelle de conformité aux normes de 94,2 % à la suite de la visite d’Agrément Canada réalisée du 20 au 23 janvier dernier.

Les cinq visiteurs d’Agrément Canada, qui se sont présentés dans les différentes installations du CSSS du Haut-Saint-Laurent, ont relevé plus particulièrement l’engagement et l’humanisme du personnel, la culture de sécurité et la planification stratégique du CSSS.

-L’excellence au rendez-vous-

Ces résultats dénotent hors de tout doute les services sécuritaires et de grandes qualités offerts à la population desservie par le CSSS du Haut-Saint-Laurent.

L’agrément s’effectue dans un objectif d’amélioration continue de la qualité et est accordé au CSSS pour une période de quatre ans.  De façon générale, l’agrément aide les CSSS à améliorer les soins et services de façon régulière dans un environnement axé sur les clients et la communauté.

Le Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent comprend l’Hôpital Barrie Memorial à Ormstown, un CLSC de Huntingdon avec son point de services à Saint-Chrysostome, ainsi que le Centre d’hébergement d’Ormstown et le Centre d’hébergement du comté d’Huntingdon.

Avec un rapport final qui affiche une excellente note de 94,2 %, il faut féliciter, employés, direction et bénévoles des établissements du CSSS du Haut-Saint-Laurent qui travaillent continuellement à l’amélioration des services à la population.

________________________________________________________________________

Depuis aujourd’hui (18 mars), la direction du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent doit de nouveau demander la collaboration des visiteurs de patients hospitalisés sur l’unité de médecine/chirurgie (3e étage) de l’Hôpital Barrie Memorial pour contrer la bactérie C. difficile.

Pour s’assurer de contrôler efficacement les bactéries et d’en limiter la propagation, des règles ont été mises en vigueur à cet égard et les visiteurs doivent les respecter rigoureusement :

• Heures de visites : 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h;
• Visites limitées à une personne à la fois;
• S’adresser au poste infirmier avant de se diriger vers la chambre du patient à visiter;
• Respecter les consignes données par le personnel de l’unité;
• Procéder à l’hygiène des mains à l’entrée et à la sortie de l’unité de soins.

Ces mesures de prévention transitoires sont mises en place par souci de réduire le plus possible l’exposition des autres patients à des bactéries et d’assurer la sécurité également des visiteurs et des employés.

La direction du CSSS du Haut-Saint-Laurent remercie la population pour sa grande collaboration.

______________________________________________________________________________

(Jean-Pierre Major) – La directrice générale du Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent Sophie Doucet quittera son poste le 25 avril prochain. INFOSuroit.com l’a rencontré afin de faire le bilan de son passage dans la région et pour en savoir plus sur son passage au privé en santé.

En mars 2010, Sophie Doucet avec son expérience dans le domaine de la santé en ressources financières fait le saut dans le Haut-Saint-Laurent pour accéder à un poste de directrice générale. Fille de Montréal avec un bagage de 10 ans à Laval, Mme Doucet débarque dans la région. Le coup de coeur est total ; le dynamisme de la communauté, l’esprit d’entraide, les paysages de la région et même le personnel du CSSS du Haut-Saint-Laurent sont des éléments qui rapidement ont séduit Sophie Doucet.

« Un Coup de coeur total » 

Installée à Sainte-Martine depuis 2010, Sophie Doucet avoue avoir maintenant « la région tatouée sur le coeur et le milieu rural aussi ». Elle se dit « vendue à la région » et n’a pas l’intention de déménager même avec son nouvel emploi.

Sa première agréable surprise est de constater la vitalité de la communauté, « une communauté très attachée à ses institutions et qui va tout faire pour contribuer positivement aux institutions. Aussi j’ai été agréablement surprise par l’équipe, les gens en place et leur niveau d’engagement élevé autant au niveau des gestionnaires que des employés. On a des employés extrêmement engagés, cela paraît et cela se ressent en se promenant dans les différents sites du CSSS du Haut-Saint-Laurent« .

Fierté d’accomplissement?
Lorsqu’on lui demande ce qui a été sa plus grande fierté d’accomplissement, Sophie Doucet parle de l’accès aux services médicaux. « Je pense que cela a été de mettre le doigt sur la problématique de l’accès aux services médicaux dans la région. Quand je suis arrivée, je me suis mise à fouiller les données, questionner les gens pour réaliser que l’on était dans une situation problématique. On a monté des dossiers et fait des représentations, on n’a pas obtenu tout ce qu’on voulait parce que l’on aurait aimé avoir une rémunération accrue pour nos médecins un peu comme dans d’autres régions éloignées du Québec, mais on a quand même réussi à obtenir deux postes de médecins-boursiers pour le territoire et également on a réussi à faire activer un dossier pour toute la Montérégie-Ouest un concours avec l’Agence de la santé et des services sociaux et le Ministère de la Santé. Donc depuis un an, le CSSS du Haut-Saint-Laurent travaille avec l’Agence et le Ministère et tous les yeux sont rivés en Montérégie-Ouest pour résoudre la problématique d’accès aux services. Chez nous c’est un problème d’accès aux services médicaux, dans le Suroît et dans Vaudreuil-Soulanges ce sont d’autres problèmes, mais qui sont interreliés.

Je vous dirais aussi le fait d’avoir une urgence stable à l’Hôpital Barrie Memorial. Depuis plus d’un an, il n’y a plus de problème de couverture médicale à l’urgence. On avait amené un dossier devant l’impossibilité d’assurer les services sur une base régulière, on avait travaillé des révisions d’offre des services. Cela a fait beaucoup parler chez les médecins et dans la population. Je pense que ce que cela a eu de bon a été de réveiller les gens. Les médecins se sont mobilisés pour assurer la couverture médicale. Il y a donc eu beaucoup de positif à la suite de la sortie de cette démarche-là.

Un moment difficile profitable

Dans la même veine, il faut souligner que c’est aussi tout le soulèvement populaire autour du dépôt du projet de révision de l’offre des services pour trouver une solution concrète à la couverture médicale de l’urgence qui a été la période la plus difficile pour la gestionnaire du CSSS du Haut-Saint-Laurent. Dans l’impossibilité de maintenir les services et de rallier les médecins, « moi je croyais beaucoup à ce projet et je crois encore qu’il y a moyen d’offrir des services différemment. Pas juste chez nous dans le Haut-Saint-Laurent, mais partout au Québec.

La société québécoise n’est peut-être pas encore assez sensibilisée qu’il y a d’autres moyens d’avoir des services de santé et de services sociaux en 2014. L’hôpital est encore l’image du service ultime en santé. Je pense que comme société on va avoir de sérieuses réflexions à faire parce que l’on ne peut plus continuer comme cela. Le réseau de la santé est en train d’exploser. On est rendu à 50 % de toutes les dépenses de l’état en santé et cela va toujours en augmentant ».

Heureusement des médecins se sont impliqués et la couverture médicale à l’urgence est stable depuis plus d’un an. « Avant, on était souvent trois personnes à temps plein au téléphone, pour trouver un médecin disponible afin de combler l’horaire. Depuis un an, on peut se consacrer à autre chose et cela a donné lieu une excellente note de 94,2 % d’Agréments Canada à la suite de leurs visites de janvier dernier ». Le personnel d’Agrément Canada a relevé l’engagement et l’humanisme du personnel, la culture de sécurité et la planification stratégique du CSSS du Haut-Saint-Laurent. (À ce sujet vous pouvez lire ou relire INFOSuroit.com Santé – note remarquable pour le CSSS du Haut-Saint-Laurent). 

À venir pour le CSSS

Parmi les projets qui sont sur la table et que Sophie Doucet aurait aimé voir se concrétiser, il y un projet de maladies chroniques. Dix projets pilotes au Québec vont être retenus et celui du CSSS du Haut-Saint-Laurent pour la prise en charge de services adaptés pour les maladies chroniques pourrait être du lot surtout que seulement deux projets en Montérégie ont été sélectionnés dont celui du Haut-Saint-Laurent.

Du même souffle Sophie Doucet mentionne qu’outre ce projet-pilote qu’elle ne pourra pas voir se concrétiser en quittant le CSSS, il y aussi son équipe de direction qui sera difficile à mettre de côté et à laisser derrière elle. « On était rendu à un niveau de maturité et de synergie inégalé. Depuis plus de deux ans, l’équipe est stable et on fonctionnait merveilleusement bien. Cela ça fait quelque chose de laisser, mais en même temps c’est une belle réalisation et ce la va faire en sorte d’assurer l’avenir même si moi je ne serai plus là ». Les défis du CSSS du Haut-Saint-Laurent pour les prochaines années sont reliés à l’argent et la relève, du moins pour la première ligne médicale.

Le futur du système public

En quittant le système public de santé, il allait de soi de demander à Sophie Doucet ce qu’elle voit pour le futur du système québécois. Elle souligne que « Depuis 15 ans plusieurs choses ont été essayées et cela ne fonctionne pas. Il faut que le système se trouve d’autres solutions que les traditionnels groupes de médecines familiales (GMF) et l’ajout d’infirmières praticiennes spécialisées. On disait cela il y a 15 ans. Il y avait des listes d’attente et plusieurs années plus tard c’est toujours la même chose. Je pense que cela prend une profonde modification du système de santé. Il faut revoir le mode de rémunération médicale. Le mode actuellement en force ne favorise pas les modes plus légers de prise en charge des patients. C’est encore beaucoup trop centré sur l’hôpital ».

Faire du développement

Sophie Doucet quitte pour le Groupe de Santé Sedna ou elle aura notamment comme tâches de faire du développement sur la Rive-Sud. Ce qu’elle ne pouvait faire dans le système public. Cela fait 4 ans maintenant que le gouvernement du Québec impose des compressions. Uniquement pour le Haut-Saint-Laurent, il y a eu 800 000 $ de coupures. Le système public de santé va donc vivre encore des années difficiles. « Les revenus de l’État ne sont pas au rendez-vous. Le problème est que l’on va demander encore des compressions qui ne seront plus possibles de faire sans couper dans les services à la population ».

De découvertes positives

La beauté de la région parmi les plus belles découvertes. Photographe amateure, Sophie Doucet occupera à nouveau ses temps libres ce printemps à la découverte de beaux paysages d’ici à immortaliser. Elle rappellent que « Les gens de la région, l’aspect communautaire et d’entraide du Haut-Saint-Laurent sont absolument extraordinaires et sont une des richesses du territoire. Il faut le vivre pour le croire. Quand on est élevé à Montréal on ne peut pas comprendre ». Elle nous a parlé également de la cohabitation harmonieuse entre anglophones et francophones. « Tout se fait dans le respect, cela a été une belle surprise ». Il y a aussi les belles découvertes associées aux nombreux produits locaux et du terroir.  

J’ai donc eu le privilège de rencontrer une passionnée de la région. Rappelons qu’elle quitte la direction du CSSS du Haut-Saint-Laurent, mais pas la région.

Soulignons que les administrateurs du CSSS ont fait la demande au ministère pour un nouveau dg. Un processus qui pourrait prendre six mois. Entretemps, notons que le 16 avril, le CSSS du Haut-Saint-Laurent devra faire connaître la personne qui prendra le relais à la direction générale sur une base en intérimaire.

________________________________________________________________________

La direction des Centres de santé et de services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent et du Suroît informent la population de l’horaire en vigueur en raison du congé Pascal. En effet, des changements y seront apportés le 18 avril, soit le Vendredi Saint et le 21 avril, soit le Lundi de Pâques.

Hôpital du Suroît

Tous les services externes du centre hospitalier de Salaberry-de-Valleyfield seront fermés, incluant le centre de prélèvements (prise de sang) et la radiologie. Veuillez noter que le service de l’urgence demeure OUVERT en tout temps.

CLSC de Salaberry-de-Valleyfield et de Beauharnois

Les services du CLSC campivallensien seront accessibles de 8 h à 20 h.  Toutefois, la clinique de prélèvements sera fermée. À Beauharnois, les services du CLSC seront accessibles de 8 h à 17 h, le Vendredi saint tandis que la clinique de prélèvements sera fermée. Le CLSC sera fermé le lundi de Pâques.

N’oubliez pas que Le Tournant offre un service d’intervention de crise et de prévention du suicide, 24 heures par jour et 7 jours par semaine. Composez le 450 371-4090 ou le 1-866-277-3553. En tout temps, la population peut composer le 8-1-1 pour obtenir de l’information et des conseils pour un problème de santé ou une situation personnelle difficile.

Hôpital Barrie Memorial

Le Centre de prélèvement ainsi que les services de physiothérapie, d’ergothérapie et d’imagerie médicale de l’Hôpital Barrie Memorial à Ormstown seront tous fermés le vendredi 18 avril ainsi que le lundi 21 avril. cependant, là aussi le service de l’urgence demeure OUVERT en tout temps.

CLSC

Le CLSC de Huntingdon sera ouvert de 8 h à 16 h pour les services suivants le vendredi 18 avril : réception, soins infirmiers et services psychosociaux. Ce dernier sera toutefois fermé le lundi 21 avril. Prenez note que le point de service du CLSC à Saint-Chrysostome sera fermé les deux jours.

En tout temps, la population peut composer le 811 (Service Info-Santé) pour obtenir de l’information et des conseils pour un problème de santé ou une situation personnelle difficile.

Aussi, prenez note que les services essentiels de soins infirmiers et d’aide à domicile sont maintenus lors de tous les jours fériés comme lors des fins de semaine sur le territoire du CSSS du Haut-Saint-Laurent.

_________________________________________________________________________

Il n’est pas trop tard pour s’inscrire au tournoi de golf de la Fondation de l’Hôpital Barrie Memorial, lequel est prévu le vendredi 30 mai prochain au club de golf de Saint-Anicet.

En effet, il reste encore quelques places disponibles. Il est possible de se procurer des billets en communicant avec Madeleine Himbeault Greig, présidente de la Fondation, au 450 829-2321 poste 3435 ou par courriel à fondationbarriememorial@gmail.com.

Vous pouvez aussi télécharger le formulaire d’inscription en consultant le site Internet du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent.

-Deux présidents d’honneur-

Rappelons que cet événement a été organisé dans le cadre du 75^e anniversaire de l’Hôpital Barrie Memorial. Yves Léveillé, directeur général de la Caisse Desjardins du Haut-Saint-Laurent et Michel Hohuu, de Familiprix Michel Hohuu et Danh Nguyen en seront les présidents d’honneur.

C’est le temps de former un quatuor de golf et de réserver vos billets pour un départ le 30 mai au Club de golf Saint-Anicet. En plus de vous amuser, vous aiderez la Fondation de l’Hôpital Barrie Memorial.

______________________________________________________________________

L’artiste peintre, graveur et sculpteur François Belpaire, bien connu dans le Haut-Saint-Laurent, offrira plus de 250 de ses œuvres à l’occasion d’une grande vente de charité qui se tiendra à la salle Alfred-Langevin le samedi 10 mai prochain, de 10h à 16h, ainsi que le dimanche 11 mai, de 13h à 16h. Tous les profits de la vente iront entièrement à la Fondation de l’Hôpital Barrie Memorial d’Ormstown, aux services d’accompagnement bénévole et communautaire (SABEC), à la Petite bibliothèque verte ou au groupe écologique CRIVERT.

Le public est invité à venir fureter dans les nombreuses peintures, gravures, dessins et sculptures qui seront accessibles au 10, rue King, à Huntingdon. Chacun pourra y choisir la ou les œuvres qu’il aimerait acquérir. Après avoir enregistré son choix, il sera invité à faire un don selon sa convenance à l’un ou l’autre des organismes de bienfaisance cités (on suggère 20% du prix régulier ou mieux). Puis il pourra emporter sa trouvaille tout simplement. Les premiers arrivés auront les premiers choix !

L’artiste désire s’assurer ainsi que les nombreuses productions qui s’entassent inutilement dans ses réserves puissent sortir enfin de leur réclusion pour s’afficher sur les murs de personnes qui les apprécient, plutôt que de ramasser la poussière dans un entrepôt. En prime, tout l’argent recueilli aidera des causes utiles dans notre milieu. Pour ceux qui ne connaissent pas l’œuvre fort diversifiée de M. Belpaire, ils trouveront un bon aperçu en visitant la galerie virtuelle de son site Internet. L’artiste sera présent, ainsi que les représentants des organismes de bienfaisance, pour accueillir, aider et orienter au besoin les personnes intéressées. Pour informations, contactez François Belpaire par téléphone au 450 264 4063 ou par courriel à l’adresse salut@francoisbelpaire.com.

_______________________________________________________________________________

Les directions des CSSS du Suroît et CSSS du Haut-Saint-Laurent informent la population que toutes les cliniques de prélèvement, incluant celles des CLSC (Valleyfield et Beauharnois) des CLSC (Huntingdon et Saint-Chrysostome), du laboratoire de biologie médicale de l’Hôpital du Suroît et du laboratoire de l’Hôpital Barrie Memorial seront fermées exceptionnellement le mardi 27 mai prochain.

En effet, des travaux de remplacement d’équipements informatiques doivent être réalisés, ce qui occasionnera un arrêt très temporaire de service. Les autres services offerts dans les CLSC de Beauharnois et Salaberry-de-Valleyfield et des CLSC de Huntingdon et de son point de service de Saint-Chrysostome seront toutefois accessibles selon l’horaire habituel le 27 mai.

Les directions du CSSS du Suroît et du CSSS du Haut-Saint-Laurent s’excusent des inconvénients causés par cette fermeture des centres de prélèvement le 27 mai. Il est important de noter que les cliniques de prélèvement et les laboratoires de biologie médicale seront de nouveau en opération normalement le mercredi 28 mai.

Afin que le plus de gens possibles soient au courant de la fermeture temporaire des cliniques de prélèvement le 27 mai, n’hésitez pas à partager cette nouvelle auprès de vos parents et amis et sur vos médias sociaux.

Les directions du CSSS du Suroît et du CSSS du Haut-Saint-Laurent tiennent à remercier tous les usagers pour leur compréhension et leur collaboration.

Enfin en terminant, il faut noter que cette fermeture temporaire le 27 mai pourrait touchée les centres de prélèvements d’autres CSSS de la région de la Montérégie-Ouest.

_______________________________________________________________________